'Una extensió molt gran del mar' L'autora Tahereh Mafi sobre la representació dels adolescents musulmans-americans i la necessitat de diverses històries d'amor diverses

Llibres

Us deixarà captivat per la història de Shirin i Ocean.



nous productes per a l’acne

Per Emily Shippee

2 de novembre de 2018
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Cortesia de Tahereh Mafi
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Quan Tahereh Mafi es va asseure a escriure Una extensió de mar molt gran, va ser com bussejar a la següent etapa de la seva carrera. Autor del més venut Trenca'm sèrie, Mafi ja s'havia establert com a escriptora de ficció adepta. Però quan va arribar Una extensió de mar molt gran, ella explicava les històries de paper que portaven flotant dins del cap des de feia temps.



Establert el 2002, Una extensió de mar molt gran fa que els lectors tinguin una història d’amor extremadament hàbil i humorística entre dos nord-americans procedents de procedències diferents. Shirin, una jove musulmana de 16 anys que viu a l'Amèrica del Post 9/11 i Ocean James, la seva parella de laboratori que té un autèntic interès per conèixer-la. Com a musulmà que portava hijab, Shirin afronta contínuament el judici i la discriminació. I malgrat una connexió honesta amb Ocean, Shirin està preocupat per què li passarà si s’hi involucren més.



Aquí, Mafi parla de les seves esperances per a les generacions futures, de la importància de la diversitat en el panorama mediàtic i de per què tots podem beneficiar-nos d’una bona història d’amor.

Teen Vogue: On vas sorgir el títol d’aquest llibre?



Taherh Mafi: Una extensió de mar molt gran és la definició del diccionari Oxford de l’oceà. Hi ha un oceà entre els dos personatges principals, de manera que és la metàfora entre ells i ens referim a les aigües internacionals que ens separen.

TV: Quan va ser la primera vegada que es va notar la manca de diversitat dins la representació mediàtica nord-americana?

preguntes de sexe d’adolescents

TM: Parlava en un tauler i se’m va preguntar quan em vaig recordar de veure’m representat als mitjans per primera vegada i com era aquesta experiència. Tothom va baixar la línia i va respondre de maneres boniques i emotives. Quan em tocava el torn, em vaig trobar com una voladissa perquè no tenia resposta a la pregunta i crec que va ser la primera vegada que se m’havia ocorregut realment que mai no m’havia vist representat enlloc als mitjans de comunicació. M'agradaria buscar On és Waldo llibres i buscarien persones que semblin a mi o a ma mare i mai no em podré trobar enlloc. No hi havia miralls.



Mai em vaig enfrontar realment amb aquesta pregunta fins aquell moment. A la TV he vist versions de mi mateix terroristes. Però mai havia vist a la televisió un nen musulmà normal que no se sentia distingit per ser musulmà. Vaig escriure aquesta història quan la meva filla tenia 4 mesos i vull que pugui veure-se al món en un dia i que pugui entrar a la botiga i escollir una nina que sembli ella sense por de repercussió.

TV: El llibre es fa a un post de l’11 / 11 d’Amèrica i mostra com impactaven diàriament els musulmans nord-americans. Avançem el nostre clima polític actual, sovint se sent com si anem enrere. Quin és el vostre consell per no perdre l’esperança?

TM: Aquesta és la línia que trepitgem tots els dies. Com romandre esperançats davant de tanta pena i decepció en els nostres líders de tot el món. I no sé que tinc una resposta per a tot això. Definitivament crec que hi ha dies, setmanes, mesos, en els darrers anys en què he tingut més por i inseguretat per mi mateix i per a la meva família que els que tenia en els anys posteriors a l’11 de l’11 i això és veritablement impactant i, a més, del tot. . Sempre tenim por d’allò que no sabem.

Publicitat

Crec que el que sempre hem fet és deshumanitzar l’experiència d’aquestes persones amb les que estem “en guerra”. És fàcil “combatre” a persones que semblen monstres, però que tingueu aquestes persones que viuen entre vosaltres i que aneu a l’escola amb vosaltres i que també són americans. Complica la conversa i les converses complicades necessiten temps i requereixen educació i paciència. Quan estàs enfadat, és molt difícil frenar i tenir aquestes converses, crec que l’únic que podem fer és parlar i comunicar-nos amb la gent i estar realment present. Per tant, crec que no és que hem d’educar a tothom, però crec que només hem de comunicar-nos una mica més. Escriure i parlar de llibres com aquest, vull dir que això forma part de la conversa.

Lee, Jack

TV: Què espereu que els lectors se’ls emportin? Una extensió de mar molt gran?

TM: No vull dir que la meva experiència musulmana americana sigui l’única, perquè l’experiència de tots és diferent. Però vull que la gent sàpiga que els nens musulmans són tan complicats i defectuosos i complexos com qualsevol nen cristià, jueu o budista, etc. No hi ha lloc per matisar-se en les converses per a aquesta experiència musulmana, i crec que això ha estat el més frustrant, perquè tothom assumeixi que, si sou musulmans, heu de viure la vostra vida d’una manera determinada. Però hi ha diferents sectes i maneres de practicar que poden anar des de formes casuals fins a formes més disciplinades de viure la vostra vida.

TV: També heu esmentat que es tracta d’una història d’amor. Per què les històries d’amor són tan importants com a part de diversificar els mitjans?

TM: Crec que molta gent sentirà el to d’aquest llibre i creu que és un llibre de temes realment pesat i d’alguna manera, però és principalment una història d’amor i també és divertit. No és deures. Sento que les històries d’amor sovint es passen per alt i es descarten fàcilment, però no rebem sovint històries d’amor per a dones de colors ni històries d’amor amb personatges LGBQTIA. Si parlem de diversitat i inclusivitat, què passa amb totes les històries d’amor en què les persones marginades no es veuen representades? Crec que és hora de més d'aquests.

TV: Quin és el vostre consell als adolescents musulmans-americans que viuen en aquest clima ara mateix?

TM: Diria molt. La situació de tots és tan diferent. Tot i això, els adolescents d’avui em donen tantes esperances. Els que veig avui són com wow, si hagués tingut i hagués pogut veure què fa la gent ara quan era adolescent, m’hauria sentit tan diferent. Considero aquells adolescents com una inspiració per a mi i lluiten per una bona lluita sense lluitar i tot just existeixen. I crec que ara mateix existeix com un adolescent musulmà-americà és la cosa més indignant que podríeu fer. I crec que és valent i espantós, però crec que és important recordar-se que quan creixis, trobaràs agència. Això és el més frustrant. Això va ser frustrant per a mi. Sentir molt i poder fer tant poc. Així que diria que millora, trobaràs la teva tribu i trobaràs la teva gent.

Pots comprar Una extensió de mar molt gran aquí

motxilles de l’escola adolescent

Aconseguiu el Teen Vogue Take. Inscriviu-vos al programa Teen Vogue correu electrònic setmanal.

Relacionat: La sortida com a Trans em va ensenyar una gran lliçó sobre la islamofòbia